LLEGINT UNA NOVEL·DE FERRAN TORRENT SOBRE ODI I VENJANÇA .

La novel·la de Ferran Torrent "Ombres en la nit" ens parla de la història d'odi i venjança del grup jueu Nakam (venjança en hebreu).Ens podem preguntar abans de llegir-la: 

• Qui és l'autor ? 
• Llegint el títol quina idea prèviament pensem del que llegirem? 
• Què és una ombra? I què significa una ombra en la nit ? 
• Saps alguna cosa sobre el nazisme ? I sobre la shoah jueva? o el Porrajmos gitano? 
• Saps quanta gent va morir en els camps d'extermini? Tots els camps eren iguals ? Hi van haver espanyols i catalans ? 
• Com podem saber certament el que els nazis feien als camps? 
• I el franquisme va col·laborar-hi amb el nazisme ? 
• I l'esglèsia catòlica amb el Vaticà va participar ajudant el nazisme? 
• Què és la guerra freda ? Quins blocs es van enfrontar ? Per quin motiu ? 
• Quants nazis van jutjar per crims de guerra o contra la humanitat ? 
• 
  

 . 

Torrent en una entrevista publicada  en un diari digital ens diu que la font d'inspiració del llibre va ser l'obra de Viktor Frankl " L'home a la recerca del sentit" on s'expica que hi ha un perdó final dels nazis per allò que han causat. Tu creus possible això ? 

El protagonista és un gitano comunista que ha estat en el camp de concentració a Dachau. La història gira entorn d'aquest escamot jueu que busca nazis amb el que s'anomenava la ruta de les rates , que vol dir , els camins de fugida dels nazis un cop els camps i la " 2 Guerra Mundial " va acabar amb l'alliberament per part dels Estats Units , la Unió Soviètica i els aliats formats per anglesos , canadencs, francesos... 

Però en aquesta història entren en joc els interessos en aquells moments d'un Estat d'Israel que volia constituir-se com Estat propi i una necessitat de venjança contra els torturadors del nazisme. L'espionatge britànic i soviètic juguen un paper molt important en aquests afers vinculats amb l'aparició en aquells anys de l'anomenada Guerra Freda ( un guerra anomenada així per l'amenaça constant dels blocs dels països occidentals amb la capitanietat dels EUA i els blocs dels països de l'est amb la capitanietat de l'antiga Unió Soviètica. 

Espanya però hi jugarà un paper important en la novel·la doncs el doctor nazi més buscat es troba precisament en aquest païs que igual que el Vaticà van ajudar a aquesta fugida del nazisme .

La novel ·la de Torrent ens planteja el problema del perdó i de l'odi , de les víctimes i dels botxins , dels perpetuadors del mal, dels qui busquen venjança a qualsevol preu... 

Llegeix atentament la novel·la i busca el vocabulari que no puguis entendre. A continuació pots treballar la novel·la amb els distints personatges que hi surten i les seves històries. Com busquen els nazis ? Quines fonts d'informació tenen ? Qui mort i qui viu en aquestes aventures ? 

El cinema com saps pot servir de base i suport per ajudar-te a entendre aquesta novel·la . Et recomanem els films següents: 

• Los falsificadores 
• EL lector
• La caja de música
• La conspiración del silencio
• Hannah Arendt 

També com element de suport tens el documental que parla del poble gitano i el que s'ahomena el Porrajmos , terme per designar aquest genocidi dels gitanos pel nazisme. Un altre documental és sobre els jueus a Tessalònica on encara es parla una llengua amb interferències espanyoles com és el ladino . Si pots veure algun documental sobre alguna de les families juevas que van venir de Sheparad o sigui Espanya, descobriras els primers jueus sefardites que encara avui parlen aquesta llengua. 

I per acabar l'exposició sobre el poble gitano i la xerrada de la Federació Gitana de Catalunya et pot oferir elements per acabar d'entendre el que estem estudiant.